Привет, Гость!
На главную
Вход
Библиотека | Шеърхо Рубоихо Табрикот баромадхои таёр
1 2 3 4 >>

Таджикские поговорки

Тэги:таджикские | поговорки
Добавил:Admin (03.04.2015 / 16:52)
Рейтинг:rating 37 article (1)
Прочтений:1011
Комментарии:1
rus/eng


Таджикские поговорки
________________________________________
Алмаз даже из лужи слепит глаз
Бедняка и на верблюде собака укусит
Бежал от грязи, попал в трясину
Без ветра и ветка не всколыхнется
Без старых людей не примешь мудрого решения
Безумец тот, кто сетует на брата, и тех честит, кого любил когда-то
Бесполезно наносить узор на воду
Благодаря рису орошается и ежовник
Блестящий с виду - пустой внутри
Богатство детей - отец и мать
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса
Бояться саранчи - хлеба не сеять
Будь благонравен - и тогда молва хулителей невольно станет глуше
Будь мужественным - станешь сильным
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели
Была бы голова, а тюбетейка найдется
В зеркале каждый видит себя
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет
В ладоши ударяют двумя ладонями
В мире даже пылинка находит пристанище
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается
В чужом краю наша корова теленком стала
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?"
Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение
Влюбленному и Багдад не далек
Волк овце не товарищ
Волк стал защитником овцы
Вопрос о веревке, ответ о небе
Вор вора и темной ночью узнает
Ворон считает свое дитя самым красивым
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг
Враг лисы - её хвост
Враг побежит, если ты не побежишь
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя
Врага нельзя считать ничтожным и бесполезным
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели
Где нет певчей птицы, там и лягушка за соловья сойдет
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает
Глупца желанье ведет, мудреца знанье ведет
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла
Говорит умно, а делает глупости
Голубь с голубем, а ворон с вороном
Голый над раздетым посмеялся
Гордец, он вышел в сад, рукой коснулся роз, надменный бросил взгляд и важно произнес: "Сейчас пойду к врагу и возвращусь с победой!", еще сильнее враг стал от его угроз
Горе приходит горами, а уходит по волоску
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова
Горькая жизнь - как оплывшая свеча: ни света, ни тепла
Гость дорог до трех дней
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора
Даровое вино и кази пьет
Две ноги в одном чоруке не уместятся
Дело сделал тот, кто его кончил
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала
Деньги отдай - уменьшатся, знания отдай - прибавятся
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану
Для скопидома уксус даровой, приятнее, чем мускус покупной
Для умелой руки все работы легки
Дни рождаются из дней, настоящее приходит из прошлого и начинает будущее
Добро со злом, как друг с врагом, не уживутся вместе, все существует на своем определенном месте
Добрый и честный человек - сила нашего сердца
Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет
Дорога извилиста - истина пряма
Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь
Друга и врага можно проверить в трех обстоятельствах: в пути, в горе и в болезни
Дурак приписывает нам все то, чем обладает сам
Дурак сеет слова без разбора, но урожай достается мудрому
Дураки не делятся на больших и малых
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь
Если вода выше головы, все равно - на один вершок или на сто
Если держишь руку над норой, думай о змее
Если дитя не плачет, мать не дает груди
Если есть коршун, есть и ружье
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если коня привяжешь к кормушке осла, он станет ослом
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром
Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться
Если осла вывезешь в Мекку и вернешь его обратно в кишлак, он останется тем же ослом
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз
Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет
Если счастье улыбнется, осел в лошадь превратится
Если считаешь себя тигром - другого считай львом
Если сыном мать довольна, любят все его невольно
Если тебя обогнал скороход, ты двигайся все же вперед
Если ты сердишься, укуси свой нос
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах
Если хочешь порадовать своего гостя, оказывай почёт его ребенку
Если хочешь сохранить тайну от врагов, сохрани её и от друзей
Есть ли в мире ворон без пятна
Ешь из чашки, а в котел не заглядывай
Еще не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда
Жажду росой не утолишь
Жена, что не сварлива, послушна и верна, хотя и некрасива - красавица она
Женили "если" и "разве" - и родилось у них "если бы, да кабы"
Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный
За поспешностью следует раскаяние
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица
Зловоние не может превратиться в благоухание
Злой человек - что скорпион: смотри, укусит вмиг, не по нужде кусает он, а так уж он привык
Змея меняет кожу, но не меняет нрава
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами
Змея, меняя шкуру, не меняет натуру
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей
Знание дороже богатства
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми
И долгая жизнь имеет конец
И медведь от битья станет муллой
И хорошая лошадь иногда спотыкается
Идешь в город кривых - стань кривым
Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва
Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву
Из хорошего мяса - хороший суп
Из-под дождя да под желоб
Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил
Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама
Истинная добродетель не нуждается в слове
Каждая травинка тянется к солнцу
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней
Каждый осел по себе подхвостик имеет
Каждый печалится
Скачать txt | fb2
1 2 3 4 >>
НАШ ПАБЛИК ЧАТ В ВАЙБЕРЕ
На главную
0 / 42

OkTj.ru тест тестхои саволу чавоб точики калид китобхои Точики китобхонаи милли tj 2015 2016 2017 Одноклассники Таджикистан Точикистон Душанбе Хучанд Худжанд Куляб Хоруғ скачать бесплатно музика видео mp3 сайти точики

Statok.net
©